Skip to main content

Utolsó frissítés: 2026. november 19.

Ez a tájékoztató elmondja, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön meglátogatja a mountain-rest.ro weboldalt, ajánlatot kér, foglal vagy kapcsolatba lép velünk, miért kezeljük ezeket, és milyen jogai vannak.

1. Kik vagyunk

Az adatkezelő a Mountain-Rest SRL (adószám: RO24608936, székhely: Com. Ciceu, nr. 636, jud. Harghita, Románia), amely a piricskei Mountain Rest Panziót és a https://mountain-rest.ro weboldalt üzemelteti.

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdéseivel írjon az info@mountain-rest.ro címre, vagy hívjon minket a +40 724 277 799-es számon.

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

Ajánlatkérés rendezvényekre

Az ajánlatkérő űrlap kitöltésekor a következő adatokat kezeljük: név, cégnév, e-mail-cím, telefonszám, létszám, a tervezett időpont, az Ön üzenete (nem kötelező) és a hozzájárulása ahhoz, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot. A kéréssel együtt automatikusan rögzítjük, melyik oldalról küldte, honnan érkezett (például egy Facebook-hirdetésből), a beküldés idejét, valamint titkosítva az IP-címét, hogy kiszűrjük az automatikus (spam) üzeneteket.

Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy elküldjük az ajánlatot, egyeztessük a részleteket, és foglalás esetén megszervezzük a rendezvényt. Jogalap: az Ön kérésére a szerződéskötést megelőzően tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), valamint az Ön hozzájárulása a kapcsolatfelvételhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A *-gal jelölt mezők kitöltése szükséges ahhoz, hogy ajánlatot tudjunk küldeni.

Kapcsolatfelvételi űrlap

A Kapcsolat oldalon lévő űrlapon megadott nevét, e-mail-címét és üzenetét azért kezeljük, hogy válaszolni tudjunk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont – jogos érdekünk, hogy megválaszoljuk a hozzánk érkező üzeneteket).

Online foglalás

A „Foglaljon most” oldalon a foglalás a weboldalba épített 5StarDesk foglalási rendszeren keresztül történik. Az ott megadott adatokat a foglalás és a tartózkodás kezelésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), valamint jogi kötelezettségeink, például az adózási és számviteli előírások teljesítésére használjuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

Űrlapok a Facebook- és Instagram-hirdetésekben

Ha Facebookon vagy Instagramon, egy hirdetésünkben megjelenő űrlapon kér ajánlatot, a Meta továbbítja nekünk az abban megadott adatokat (például nevét, e-mail-címét, telefonszámát és a kérdésekre adott válaszait). Ezeket ugyanarra a célra és ugyanazon a jogalapon használjuk, mint a weboldalon lévő űrlap adatait.

E-mail és telefon

Ha közvetlenül ír vagy telefonál nekünk, az elérhetőségeit és a megadott információkat arra használjuk, hogy válaszoljunk, és szükség esetén elkészítsük az ajánlatot vagy a foglalást.

Az űrlapokon megadott adatokat nem használjuk hírlevélre vagy más reklámüzenetre, és senkinek nem adjuk el.

3. Sütik és a hirdetések mérése

Első látogatáskor egy sáv megkérdezi, elfogadja-e a hirdetések méréséhez használt sütiket.

  • Feltétlenül szükséges sütik – például a sávban hozott döntést és a weboldal választott nyelvét jegyzik meg. Ezek a weboldal működéséhez kellenek, ezért nem kérünk hozzájuk hozzájárulást.
  • Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) – megmutatja, hány látogató érkezik a weboldalra Facebook- és Instagram-hirdetéseinkből, és közülük hányan küldenek ajánlatkérést; emellett segít a Metának, hogy a hirdetéseket az érdeklődőknek mutassa. A pixel sütiket használ (például „_fbp”, legfeljebb 90 napig), és olyan adatokat küld a Metának, mint a megtekintett oldal, egy űrlap beküldése, valamint a böngészőre és az eszközre vonatkozó technikai adatok. Csak akkor használjuk, ha Ön a sávban hozzájárul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és a román 506/2004-es törvény 4. cikk (5) bekezdése).

Az adatok gyűjtése és a Metának való továbbítása tekintetében a Mountain-Rest SRL és a Meta Platforms Ireland Ltd. közös adatkezelők. Arról, hogy a Meta ezután hogyan kezeli az adatokat, a Meta adatvédelmi szabályzata tájékoztat. A Metától csak összesített statisztikákat kapunk, amelyekből nem tudunk személyeket azonosítani.

Döntését bármikor megváltoztathatja a sütibeállítások megnyitásával. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

4. Kinek adjuk át az adatokat

Az adatokhoz csak csapatunk azon tagjai férnek hozzá, akiknek szükségük van rájuk, valamint azok a szolgáltatók, akik szolgáltatásaink nyújtásában segítenek, a GDPR szerinti feltételekkel:

  • a weboldal tárhelyszolgáltatója;
  • a Google (Google Workspace), amelyen keresztül e-mailjeinket küldjük és fogadjuk, beleértve az űrlapbeküldésekről szóló értesítéseket is;
  • az 5StarDesk, online foglalási rendszerünk;
  • a Meta Platforms Ireland Ltd. a Facebook- és Instagram-hirdetéseinkhez, a fent leírt feltételekkel.

Hatóságoknak csak akkor adunk át adatot, ha jogszabály kötelez rá.

5. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

Egyes szolgáltatók, például a Google és a Meta, az Európai Gazdasági Térségen kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Ilyenkor a továbbítás a GDPR által előírt garanciák alapján történik, például az Európai Bizottságnak az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről szóló megfelelőségi határozata vagy általános adatvédelmi kikötések alapján.

6. Meddig őrizzük az adatokat

  • Ajánlatkérések és üzenetek: ameddig a válaszadáshoz, foglalás esetén pedig a rendezvény és a tartózkodás megszervezéséhez szükséges.
  • A foglalásokkal és a számlázással kapcsolatos dokumentumok: az adózási és számviteli jogszabályokban előírt ideig.
  • Sütik: a fent megadott ideig, vagy amíg Ön nem törli őket a böngészőjéből.

7. Az Ön jogai

Ön kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot, továbbá tiltakozhat a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen. Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, azt bármikor visszavonhatja. Kérését az info@mountain-rest.ro címre küldheti; legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy gondolja, hogy adatait nem megfelelően kezeljük, panaszt tehet a román adatvédelmi hatóságnál (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP, www.dataprotection.ro), vagy annak az EU-tagállamnak az adatvédelmi hatóságánál, ahol él.

8. Adatbiztonság

A weboldal titkosított kapcsolatot (HTTPS) használ, az űrlapokon beküldött adatokhoz csak jelszóval lehet hozzáférni, az IP-címeket pedig titkosítva tároljuk.

9. Változások

A tájékoztatót frissíthetjük, ha megváltozik, hogyan kezeljük az adatokat. Mindig az ezen az oldalon közzétett változat érvényes, a fenti frissítési dátummal.